Безопасность и уход

Ваш новый продукт Tempur

Использование товаров TEMPUR и уход за ними

Благодарим за приобретение продукции TEMPUR и поздравляем с тем, что вы выбрали невероятный уровень комфорта без компромиссов, присоединившись к множеству владельцев данной продукции, число которых постоянно увеличивается во всем мире.

Чтобы воспользоваться всеми преимуществами продукции TEMPUR, ознакомьтесь с информацией ниже.

Общая информация о TEMPUR

Продукты TEMPUR реагируют на вес и температуру вашего тела, идеально повторяя его форму. 

Вязко-упругие свойства материала TEMPUR обеспечивают возвращение продукта к первоначальной форме после сдавливания и определенной предусмотренной задержки. Период задержки зависит от температуры помещения, поэтому продукты TEMPUR имеют свойство становиться жестче при низких температурах и, соответственно, мягче при высоких. Материал TEMPUR минимизирует ощущение давления и избавляет от необходимости периодически переворачивать изделие.

Транспортировка и хранение

При транспортировке чехол матраса может сместиться. Чтобы вернуть его в обычное положение, просто распрямите чехол вручную при стандартной комнатной температуре.

Соблюдайте следующие требования при транспортировке, перемещении и хранении продуктов TEMPUR.

  • Матрасы TEMPUR должны храниться в расправленном виде, желательно в оригинальной упаковке.
  • Накладные матрасы TEMPUR можно хранить как в свернутом, так и в расправленном виде. Не разворачивайте накладной матрас TEMPUR при низкой температуре, поскольку это может привести к разрыву материала или появлению трещин.
  • Благодаря вязко-упругости материала TEMPUR комбинированные матрасы и свернутые накладные матрасы можно подвергать сжатию при транспортировке и хранении. Такие условия эксплуатации считаются допустимыми. Спустя некоторое время продукт восстановит первоначальную форму в процессе использования при комнатной температуре.
  • Подушки TEMPUR рекомендуется хранить в расправленном виде. Тем не менее, некоторые продукты, например, дорожную подушку TEMPUR® Travel, можно перевозить в свернутом виде в мешочке из комплекта поставки (сумочка предназначена для использования только во время путешествий во избежание окончательной деформации изделия).
  • Продукты TEMPUR следует хранить в сухом помещении (при относительной влажности не более 65 %).

Храните всю продукцию в первоначальном виде. Обычно изделия TEMPUR не следует сгибать или сворачивать, поскольку это может привести к повреждению материала.

Через несколько месяцев использования материал TEMPUR станет более чувствительным к температуре тела. 

Непосредственно после открытия упаковки продукт может отличаться характерным запахом. Такой запах совершенно безвреден и вскоре исчезнет. Для устранения запаха тщательно проветрите продукт перед использованием. 

Чехлы на матрасы

Большинство чехлов на матрасы TEMPUR являются съемными. Для стирки чехла следуйте инструкциям на этикетке, расположенной на его внутренней части. Некоторые модели чехлов на матрасы из предыдущих коллекций, изготовленные из материала TEMPUR, нельзя стирать и подвергать сухой чистке. Просто снимите такой чехол, чтобы очистить его посредством проветривания и использования щетки (кроме модели TEMPUR® Original Supreme 31).

Подушки

Большинство чехлов на подушки являются съемными и подлежат стирке. Убедитесь в этом, ознакомившись с инструкциями на этикетке внутри чехла.

Антискользящее нижнее покрытие

Большинство продуктов TEMPUR оснащено антискользящей нижней поверхностью. Такое покрытие обеспечивает надежную фиксацию во время использования. Антискользящие свойства материала не являются ограничением для стирки чехла.

Забудьте о переворачивании матрасов

Поскольку матрас TEMPUR сохраняет первоначальную форму, вам больше не придется периодически его переворачивать.

Утилизация матрасов

Для утилизации матраса обратитесь в соответствующие местные органы.

Соответствие требованиям ЕС по безопасности продукции / Предупреждения

Электрооборудование

Компания TEMPUR не рекомендует использовать с матрасами TEMPUR электрическое одеяло или электрическую грелку, поскольку матрас лучше реагирует на естественную температуру тела человека. Тем не менее, при необходимости применения электроодеяла рекомендуем использовать его поверх обычного одеяла, а не под простыней, поскольку это более безопасно.

Не оставляйте младенцев и маленьких детей без присмотра на матрасе, поскольку им может быть сложно поменять положение.

Жидкости

Высушите волосы перед использованием подушки TEMPUR, поскольку попадание влаги вовнутрь может привести к повреждению пены.

Очистка и уход

Материал TEMPUR нельзя стирать или подвергать сухой чистке. Чтобы очистить продукт, снимите чехол и проветрите материал TEMPUR или аккуратно протрите его с помощью влажной, хорошо отжатой салфетки, чтобы удалить пятна или грязь.

Продукты TEMPUR следует регулярно проветривать во избежание накопления влаги. Чтобы предотвратить накопление влаги, всегда располагайте матрасы TEMPUR на хорошо вентилируемой основе, например, на пружинах или ламелях.

Инструкция по уходу за коллекцией TEMPUR 2017 (ROW) 

Уход за чехлами на матрасы

Эта информация касается чехлов, чехлов QuickRefresh™ и чехлов на матрасы.

Обозначение.

Чехол Quick Refresh™ = отстегивающийся мягкий гладкий верхний чехол.

Чехол на матрас = чехол под отстегиваемым покрытием QuickRefresh™, пришитый к ткани серого цвета.

Чехол = съемный чехол, доступный только в моделях Supreme.

TEMPUR
STANDARD

Инструкция по стирке

TEMPUR
Luxe (
высота 30 см)
STANDARD

Contour/
Sensation/
Cloud

Чехол Quick Refresh (верхний чехол) и чехол на матрас являются съемными и подлежат стирке при температуре 60°C

TEMPUR
Elite (
высота 25 см)
STANDARD

Contour/
Sensation/
Cloud

Чехол Quick Refresh (верхний чехол) и чехол на матрас являются съемными и подлежат стирке при температуре 60°C

TEMPUR
Supreme (
высота 21 см)
STANDARD

Contour/
Sensation/
Cloud

Чехол является съемным и подлежит стирке при температуре 60°C

TEMPUR®
CoolTouch™

Инструкция по стирке

TEMPUR
Luxe (
высота 30 см)
CoolTouch

Contour/
Sensation/
Cloud

Чехол Quick Refresh (верхний чехол) и чехол на матрас являются съемными и подлежат стирке при температуре 60°C

TEMPUR
Elite (
высота 25 см)
CoolTouch

Contour/
Sensation/
Cloud

Чехол Quick Refresh (верхний чехол) и чехол на матрас являются съемными и подлежат стирке при температуре 60°C

TEMPUR
Supreme (
высота 21 см)
CoolTouch

Contour/
Sensation/
Cloud

Чехол является съемным и подлежит стирке при температуре 60°C

HYBRID
STANDARD

Инструкция по стирке (с данными о допустимой температуре)

HYBRID
Luxe (
высота 30 см)
STANDARD

Чехол Quick Refresh (верхний чехол) и чехол на матрас являются съемными и подлежат стирке при температуре 60°C

HYBRID
Elite (
высота 25 см)
STANDARD

Чехол Quick Refresh (верхний чехол) и чехол на матрас являются съемными и подлежат стирке при температуре 60°C

HYBRID
Supreme (
высота 21 см)
STANDARD

Чехол является съемным и подлежит стирке при температуре 60°C

HYBRID
COOLTOUCH™

 Инструкция по стирке

HYBRID
Luxe (
высота 30 см)
CoolTouch

Чехол Quick Refresh (верхний чехол) и чехол на матрас являются съемными и подлежат стирке при температуре 60°C

HYRBID
Elite (
высота 25 см)
CoolTouch

Чехол Quick Refresh (верхний чехол) и чехол на матрас являются съемными и подлежат стирке при температуре 60°C

HYBRID
Supreme (
высота 21 см)
CoolTouch

Чехол является съемным и подлежит стирке при температуре 60°C

Чехлы, чехлы QuickRefresh™ и чехлы на матрасы являются съемными и подлежат стирке.

Перед стиркой ознакомьтесь с информацией по уходу на этикетке, расположенной внутри чехла на матрас. Избегайте попадания на матрас любых жидкостей, поскольку влага может повредить материал TEMPUR.

Запасные чехлы QuickRefresh™

При необходимости можно пробрести новый чехол QuickRefresh™. Для этого просто свяжитесь с центром обслуживания клиентов. Такие изделия изготавливаются под заказ. Время доставки может составлять до 12 недель.

Чехлы QuickRefresh™ и чехлы на матрасы по технологии CoolTouch™

Технология CoolTouch™, применяемая в ряде продуктов линейки CoolTouch™, гарантирует, что чехол QuickRefresh и внутренняя поверхность верхней ткани обработаны плавким веществом PCM, состоящим из компонентов, которые плавятся и твердеют при определенных температурах. Эффективность вещества PCM частично снижается при частом воздействии влаги.

Уход за подушками

Большинство чехлов на подушки съемные и подлежат стирке.

Перед стиркой ознакомьтесь с информацией по уходу на этикетке, расположенной внутри.

  • Стирайте чехлы с вещами того же цвета.
  • Стирайте чехлы в вывернутом положении с закрытой застежкой-молнией.
  • Не сушите их в стиральной машине.
  • Избегайте попадания на подушку любых жидкостей, поскольку влага может повредить материал TEMPUR.